{"id":48381,"date":"2022-04-12T12:32:11","date_gmt":"2022-04-12T10:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/zlotystaw.pl\/regulamin\/"},"modified":"2022-12-20T14:34:21","modified_gmt":"2022-12-20T13:34:21","slug":"regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/regulations\/","title":{"rendered":"Regulations"},"content":{"rendered":"\n

REGULAMIN KORZYSTANIA Z REZERWACJI MIEJSC NOCLEGOWYCH I POLITYKA PRYWATNO\u015aCI W HOTELU Z\u0141OTY STAW<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Niniejszy regulamin stanowi o warunkach rezerwacji pokoi hotelowych zamieszczonych na stronie internetowej zlotystaw.pl<\/p>\n\n\n\n

I. Postanowienia Og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Niniejszy regulamin okre\u015bla warunki wynajmu kr\u00f3tkoterminowego pokoi hotelowych, w tym warunki dokonywania ich rezerwacji.<\/li>\n\n\n\n
  2. Niniejszy Regulamin stanowi integralna\u0328 cz\u0119\u015b\u0107 kontraktu najmu kr\u00f3tkoterminowego w Hotelu Z\u0142oty Staw<\/li>\n\n\n\n
  3. Definicje poj\u0119\u0107 u\u017cytych w niniejszym Regulaminie:<\/li>\n\n\n\n
  4. Hotel Z\u0142oty Staw<\/strong>\u2013 lokale opisane szczeg\u00f3\u0142owo na stronie https:\/\/www.zlotystaw.pl lub portalach og\u0142oszeniowych, kt\u00f3ry stanowi przedmiot Rezerwacji lub Najmu,<\/li>\n\n\n\n
  5. Wynajmuj\u0105cy \u2013 Hotel Z\u0142oty Staw ul. Akacjowa 23c, 80-180 Borkowo NIP: 5851494772 REGON: 389941965 \u201dobs\u0142uguj\u0105ca serwis internetowy https:\/\/www.zlotystaw.pl \u015bwiadcz\u0105ca Us\u0142ug\u0119,<\/li>\n\n\n\n
  6. Przedp\u0142ata \u2013 op\u0142ata w wysoko\u015bci od 30% do 100 % ceny za Us\u0142ug\u0119\u0328 (w zale\u017cno\u015bci od wybranej oferty), kt\u00f3ra stanowi podstaw\u0119 \u015bwiadczenia Us\u0142ugi, podlegaj\u0105ca rozliczeniu w ramach kosztu us\u0142ugi. Przedp\u0142ata nie podlega zwrotowi.<\/li>\n\n\n\n
  7. Potwierdzenie Rezerwacji \u2013 przes\u0142anie drog\u0105 mailow\u0105 odpowiedniego formularza Klientowi oraz warunkowo wp\u0142yniecie Przedp\u0142aty na konto Wynajmuj\u0105cego, odpowiedni formularz przes\u0142any Klientowi drog\u0105 mailow\u0105 oraz wp\u0142ata Przedp\u0142aty na konto Wynajmuj\u0105cego<\/li>\n\n\n\n
  8. Rezerwacja \u2013 uprawnienie do korzystania z miejsc noclegowych oferowanych przez Hotel Z\u0142oty Staw na warunkach okre\u015blonych w niniejszych Regulaminie i Potwierdzeniu Rezerwacji,<\/li>\n\n\n\n
  9. Klient \u2013 osoba prawna lub osoba fizyczna posiadaj\u0105ca zdolno\u015b\u0107\u0301 do czynno\u015bci prawnych w rozumieniu przepis\u00f3w Kodeksu Cywilnego.<\/li>\n\n\n\n
  10. Us\u0142uga \u2013 us\u0142uga najmu miejsc noclegowych w Hotelu Z\u0142oty Staw opisanego na stronach https:\/\/www.zlotystaw.pl lub portalach og\u0142oszeniowych, kt\u00f3re Wynajmuj\u0105cy wynajmuje Klientom dla cel\u00f3w mieszkaniowych, dzia\u0142aj\u0105c w imieniu w\u0142asnym. Wynajem lokali ma charakter kr\u00f3tkoterminowy i nie s\u0142u\u017cy zaspokajaniu sta\u0142ych potrzeb mieszkaniowych Najemc\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    II. Przedmiot umowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Umowa najmu kr\u00f3tkoterminowego, zawarta pomi\u0119dzy Wynajmuj\u0105cym a Najemc\u0105 stanowi umow\u0119\u0328 najmu w rozumieniu przepis\u00f3w ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.<\/li>\n\n\n\n
    2. Do umowy najmu kr\u00f3tkoterminowego nie znajduj\u0105\u0328 zastosowania postanowienia ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. ochronie praw lokator\u00f3w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      III. Rezerwacja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Celem dokonania rezerwacji Us\u0142ugi, Klient przesy\u0142a na adres email; biuro@zlotystaw.pl zapytanie dotycz\u0105ce wybranego pokoju.<\/li>\n\n\n\n
      2. Celem potwierdzenia Rezerwacji, Wynajmuj\u0105cy przesy\u0142a na adres e-mail Klienta Potwierdzenie Rezerwacji. Warunkowo Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce dodatkowo za\u017c\u0105da\u0107\u0301 uiszczenia Przedp\u0142aty, w tym przypadku rezerwacja zmienia status na Potwierdzona\u0328 Rezerwacje\u0328 z chwila\u0328 uznania przedp\u0142aty na rachunku bankowym Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
      3. Dokonanie rezerwacji stanowi potwierdzenie, \u017ce Najemca zapozna\u0142 si\u0119\u0328 i zaakceptowa\u0142 postanowienia niniejszego Regulaminu.<\/li>\n\n\n\n
      4. Wynajmuj\u0105cy lub osoba przez niego upowa\u017cniona przesy\u0142a finalne Potwierdzenie Rezerwacji, na adres email podany przez Klienta, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w terminie 72 godzin od daty wp\u0142ywu Przedp\u0142aty na rachunek Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
      5. Pokoje w Hotelu Z\u0142oty Staw mog\u0105\u0328 zosta\u0107\u0301 wyj\u0105tkowo zarezerwowane w inny spos\u00f3b, po uprzedniej konsultacji telefonicznej z Wynajmuj\u0105cym oraz po wyra\u017ceniu przez niego pisemnej zgody.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        IV. P\u0142atno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. W przypadku wymaganej Przedp\u0142aty Klient dokonuje p\u0142atno\u015bci na rachunek wskazany przez Wynajmuj\u0105cego, podaj\u0105c w tytule w\u0142asne nazwisko, numer rezerwacji, dat\u0119 pobytu oraz nazw\u0119 Hotel Z\u0142oty Staw, w taki spos\u00f3b by rachunek Wynajmuj\u0105cego zosta\u0142 uznany nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c\u0307 w terminie trzech dni roboczych od dnia otrzymania Potwierdzenia Rezerwacji.<\/li>\n\n\n\n
        2. Uznanie przedp\u0142aty na rachunku Wynajmuj\u0105cego po terminie wskazanym powy\u017cej, skutkuje brakiem realizacji Rezerwacji, chyba, \u017ce Wynajmuj\u0105cy potwierdzi dokonanie rezerwacji bez wymogu przedp\u0142aty.<\/li>\n\n\n\n
        3. P\u0142atno\u015b\u0107\u0301 pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Ceny za Us\u0142ug\u0119\u0328 dokonuje si\u0119\u0328 na nast\u0119puj\u0105cych zasadach:<\/li>\n\n\n\n
        4. Got\u00f3wk\u0105, z chwil\u0105 wydania kluczy do pokoju w Hotelu Z\u0142oty Staw,<\/li>\n\n\n\n
        5. Przelewem bankowym na rachunek Wynajmuj\u0105cego, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c\u0307 na 24 godziny przed pierwszym dniem korzystania z hotelu,<\/li>\n\n\n\n
        6. Koszty przelew\u00f3w bankowych obci\u0105\u017caj\u0105\u0328 w ca\u0142o\u015bci Klienta.<\/li>\n\n\n\n
        7. W ka\u017cdym przypadku p\u0142atno\u015b\u0107\u0301 ca\u0142o\u015bci op\u0142aty za pobyt i uznanie rachunku Wynajmuj\u0105cego musi nast\u0105pi\u0107\u0301 przed przekazaniem wynajmowanego pokoju w Hotelu Z\u0142oty Staw do dyspozycji Klienta.<\/li>\n\n\n\n
        8. Wynajmuj\u0105cy za p\u0142atno\u015b\u0107 otrzymuje paragon lub w przypadku firmy faktur\u0119 VAT, jedynie po wcze\u015bniejszym podaniu numeru NIP.<\/li>\n\n\n\n
        9. Faktura VAT do paragonu mo\u017ce by\u0107 wystawiona TYLKO i WY\u0141\u0104CZNIE, je\u017celi wynajmuj\u0105cy poda numer NIP przed wystawieniem paragonu. Faktura VAT do paragonu wystawiona bez wcze\u015bniej podanego NIP-u podlega karze pieni\u0119\u017cnej zar\u00f3wno dla wystawcy jak i odbiorcy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          V. Zmiany w rezerwacji. Odwo\u0142anie najmu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Wszelkie zmiany w rezerwacji oraz jej anulowanie wymaga przes\u0142anie przez Klienta pisemnej rezygnacji lub zapytania o zmian\u0119\u0328 na adres: biuro@zlotystaw.pl<\/li>\n\n\n\n
          2. Przy anulowaniu Wynajmuj\u0105cy jest uprawniony do pobrania od Klienta do 100% Przedp\u0142aty w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w rezerwacji.<\/li>\n\n\n\n
          3. W przypadku anulowania rezerwacji Przedp\u0142aty nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/li>\n\n\n\n
          4. Zmiana rezerwacji ze strony Klienta w zakresie terminu mo\u017ce nast\u0105pi\u0107\u0301 tylko pod warunkiem zgody Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
          5. Osoba dokonuj\u0105ca rezerwacji po 6 kwietnia 2020 o\u015bwiadcza, \u017ce jest \u015bwiadoma ryzyka zwi\u0105zanego z globaln\u0105 sytuacj\u0105 powodowan\u0105 przez Covid 19 i w razie anulacji nie b\u0119dzie mog\u0142a powo\u0142a\u0107 si\u0119 na si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            VI. Odpowiedzialno\u015b\u0107\u0301<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. W przypadku zaistnienia si\u0142y wy\u017cszej tj. nadzwyczajnych okoliczno\u015bci, niezale\u017cnych od \u017cadnej ze stron, katastrof \u017cywio\u0142owych, strajk\u00f3w, dzia\u0142a\u0144\u0301 wojennych lub innych sytuacji wyj\u0105tkowych uniemo\u017cliwiaj\u0105cych realizacj\u0119 us\u0142ugi zgodnie z umowa\u0328, Wynajmuj\u0105cy jest zwolniony z odpowiedzialno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
            2. W wyj\u0105tkowych sytuacjach Wynajmuj\u0105cy zastrzega sobie prawo do zamiany pokoju na taki sam lub o wy\u017cszym standardzie, za te\u0328 sama\u0328 lub ni\u017csz\u0105 cen\u0119\u0328.<\/li>\n\n\n\n
            3. Pok\u00f3j hotelowy jest lokalem mieszkalnym wykorzystywanym przez Klienta na podstawie stosunku najmu. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym Wynajmuj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za utrat\u0119\u0328 lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez Klienta lub inne osoby korzystaj\u0105ce z lokalu. W szczeg\u00f3lno\u015bci nie ponosi wobec Klienta odpowiedzialno\u015bci, o kt\u00f3rej mowa w art. 846-852 kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              VII. Przyjazd i odbi\u00f3r kluczy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Wydanie pokoju, w Hotelu Z\u0142oty Staw, Najemcy w pierwszym dniu najmu nast\u0119puje nie wcze\u015bniej ni\u017c\u0307 o godzinie 14:00 i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c o godzinie 22.00. Na przyjazd po godzinie 22.00 zgod\u0119 musi wyrazi\u0107 Wynajmuj\u0105cy. Wydanie kluczy do pokoju przed godzin\u0105 14:00 r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce nast\u0105pi\u0107\u0301 pod warunkiem wcze\u015bniejszego wyra\u017cenia zgody przez Wynajmuj\u0105cego, w takim przypadku mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 dodatkowe op\u0142aty.<\/li>\n\n\n\n
              2. Najemca zobowi\u0105zany jest poinformowa\u0107\u0301 Wynajmuj\u0105cego o planowanej godzinie przyjazdu, najp\u00f3\u017aniej w dniu poprzedzaj\u0105cym planowany dzie\u0144\u0301 przyjazdu. Najemca zobowi\u0105zany jest natychmiast poinformowa\u0107\u0301 Wynajmuj\u0105cego o braku mo\u017cliwo\u015bci dotarcia na um\u00f3wion\u0105 wcze\u015bniej godzinn\u0119.<\/li>\n\n\n\n
              3. Wynajmuj\u0105cy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec Najemcy za ewentualne op\u00f3\u017anienia w wydaniu obiektu spowodowane brakiem w\u0142a\u015bciwego zawiadomienia o godzinie przyjazdu.<\/li>\n\n\n\n
              4. Odbi\u00f3r kluczy nast\u0119puje bezpo\u015brednio w obiekcie lub na podstawie kod\u00f3w dost\u0119pu do Hotelu i pokoju przekazanych wynajmuj\u0105cemu w dniu przyjazdu. Wydanie pokoju w Hotelu Z\u0142oty Staw nast\u0119puje na podstawie okazanego Wynajmuj\u0105cemu lub jego przedstawicielowi dowodu to\u017csamo\u015bci, po uiszczeniu p\u0142atno\u015bci za ca\u0142kowity koszt najmu (je\u015bli p\u0142atno\u015bci nie dokonano wcze\u015bniej). W razie wyra\u017cenia takiej pro\u015bby Najemcy zostaje przekazany Rachunek za us\u0142ug\u0119\u0328 Najmu lokalu. W\u0142a\u015bciciel lub jego przedstawiciel prezentuje Klientowi lokal i jego wyposa\u017cenie.<\/li>\n\n\n\n
              5. Wynajmuj\u0105cy lub jego przedstawiciel mo\u017ce dokona\u0107 pomiaru temperatury cia\u0142a Najemcy. W przypadku, gdy przekroczy ona 37,5\u00b0C meldunek nie b\u0119dzie mo\u017cliwy.<\/li>\n\n\n\n
              6. Wynajmuj\u0105cy lub jego przedstawiciel mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107\u0301 wydania kluczy do pokoju osobom pod wp\u0142ywem alkoholu, \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych oraz zachowuj\u0105cych si\u0119\u0328 agresywnie, stwarzaj\u0105cych zagro\u017cenie dla os\u00f3b lub mienia, jak r\u00f3wnie\u017c\u0307 w przypadku, gdy z okoliczno\u015bci wynika\u0107\u0301 b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107\u0301 naruszenia przez Najemc\u0119\u0328 postanowie\u0144\u0301 regulaminu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                VIII. Obowi\u0105<\/strong>z<\/strong>ki Najemcy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Liczba os\u00f3b mog\u0105cych przebywa\u0107\u0301 w pokoju hotelowym jest ograniczona do podanej w opisie pokoju, zamieszczonym na stronie https:\/\/www.zlotystaw.pl lub portalach og\u0142oszeniowych. Po godzinie 22:00 w lokalu mog\u0105\u0328 przebywa\u0107\u0301 tylko osoby zameldowane.<\/li>\n\n\n\n
                2. W lokalu zabrania si\u0119\u0328 wprowadzania zwierz\u0105t, palenia tytoniu oraz u\u017cywania otwartego ognia.<\/li>\n\n\n\n
                3. Najemca zobowi\u0105zany jest do dbania o zachowanie zasad dobrego s\u0105siedztwa, poszanowania zasad wsp\u00f3\u0142\u017cycia spo\u0142ecznego, w tym do poszanowania ciszy nocnej w godzinach od 22 do 6. W obiektach, w kt\u00f3rych obowi\u0105zuje regulamin porz\u0105dku domowego Najemca zobowi\u0105zany jest do jego przestrzegania. Zabrania si\u0119\u0328 organizacji g\u0142o\u015bnych i uci\u0105\u017cliwych spotka\u0144\u0301 towarzyskich, prywatek lub imprez w lokalu.<\/li>\n\n\n\n
                4. Najemca nie mo\u017ce oddawa\u0107 w podnajem pokoju oraz przekazywa\u0107 ich osobom trzecim; oddawa\u0107\u0301 w podnajem pokoj\u00f3w oraz przekazywa\u0107\u0301 ich osobom trzecim, nawet je\u015bli nie up\u0142yn\u0105\u0142 okres, za kt\u00f3ry ui\u015bci\u0142 nale\u017cn\u0105 za pobyt op\u0142at\u0119.<\/li>\n\n\n\n
                5. Najemca nie ma prawa bez wcze\u015bniejszej pisemnej zgody Wynajmuj\u0105cego dokonywa\u0107\u0301 jakichkolwiek napraw lub czyni\u0107\u0301 jakichkolwiek nak\u0142ad\u00f3w lub zmian w pokoju. O konieczno\u015bci dokonania napraw lub nak\u0142ad\u00f3w Najemca zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107\u0301 pracownika, kt\u00f3ry reprezentuje Wynajmuj\u0105cego. Najemcy nie przys\u0142uguje prawo \u017c\u0105dania od Wynajmuj\u0105cego zwrotu dokonanych nak\u0142ad\u00f3w, chyba \u017ce strony inaczej postanowi\u0105\u0328 na pi\u015bmie.<\/li>\n\n\n\n
                6. Ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo przeciwpo\u017carowe zabronione jest u\u017cywanie w pokojach hotelowych grza\u0142ek, \u017celazek i innych urz\u0105dze\u0144\u0301 elektrycznych, niestanowi\u0105cych wyposa\u017cenia pokoju. Nie dotyczy to \u0142adowarek i zasilaczy urz\u0105dze\u0144\u0301 RTV oraz komputerowych.<\/li>\n\n\n\n
                7. Najemca zobowi\u0105zany jest do dbania o pok\u00f3j i jego zwrot w stanie niepogorszonym, z uwzgl\u0119dnieniem normalnego stopnia zu\u017cycia.<\/li>\n\n\n\n
                8. Klient ponosi ca\u0142kowit\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107\u0301 finansow\u0105 za wszelkie szkody, jakie wyrz\u0105dzi w Hotelu Z\u0142oty Staw oraz w jego wyposa\u017ceniu. Klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego poinformowania Wynajmuj\u0105cego o wszelkich zdarzeniach, kt\u00f3re mog\u0105\u0328 narazi\u0107\u0301 go lub jakakolwiek inna\u0328 osob\u0119\u0328 na szkod\u0119\u0328 oraz o jakichkolwiek szkodach wyrz\u0105dzonych w Hotelu Z\u0142oty Staw, w pokoju oraz w wyposa\u017ceniu pokoju, a tak\u017ce o wszelkich roszczeniach os\u00f3b trzecich w zwi\u0105zku z takimi szkodami. Jednocze\u015bnie Klient zobowi\u0105zuje si\u0119\u0328 do natychmiastowego pokrycia wszelkich szk\u00f3d. Klient zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty czynszu za pe\u0142ny okres wynajmu liczony do daty przywr\u00f3cenia pokoju do stanu pierwotnego, z uwzgl\u0119dnieniem normalnego stopnia zu\u017cycia.<\/li>\n\n\n\n
                9. Wynajmuj\u0105cemu lub jego przedstawicielowi przys\u0142uguje prawo wst\u0119pu do pokoju celem usuni\u0119cia awarii lub w razie powzi\u0119cia uzasadnionego podejrzenia, z\u0307e Najemca narusza zapisy niniejszego regulaminu. W przypadku, gdy Najemca nie b\u0119dzie obecny w pokoju, przedstawiciele Wynajmuj\u0105cego niezw\u0142ocznie skontaktuj\u0105\u0328 si\u0119\u0328 z Najemca\u0328.<\/li>\n\n\n\n
                10. W przypadku stwierdzenia naruszenia postanowie\u0144\u0301 niniejszego Regulaminu w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci zapis\u00f3w ust. 1-8 niniejszego paragrafu, Wynajmuj\u0105cy upowa\u017cniony jest do rozwi\u0105zania umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym. Niezale\u017cnie od powy\u017cszego, mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c\u0307 w razie naruszenia ust. 1, 2, 4, 5 lub 6 niniejszego paragrafu, na\u0142o\u017cy\u0107\u0301 na Najemc\u0119\u0328 kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 500 z\u0142 za ka\u017cde naruszenie.<\/li>\n\n\n\n
                11. Zwrot pokoju w ostatnim dniu najmu nast\u0119puje do godziny 11:00. Zwrot pokoju po godzinie 11:00 wymaga wcze\u015bniejszego wyra\u017cenia zgody przez Wynajmuj\u0105cego. Najemca zobowi\u0105zany jest uzgodni\u0107\u0301 godzin\u0119\u0328 zwrotu lokalu z Wynajmuj\u0105cym, w takim przypadku mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 dodatkowe op\u0142aty.<\/li>\n\n\n\n
                12. Wynajmuj\u0105cy w dniu przekazania pokoju wyda Najemcy klucze. W przypadku ich zagubienia b\u0105d\u017a\u0301 zniszczenia Najemca zobowi\u0105zuje si\u0119\u0328 ui\u015bci\u0107\u0301 dodatkowa\u0328 op\u0142at\u0119\u0328 w wysoko\u015bci 300 z\u0142 . Najemca nie mo\u017ce wymienia\u0107\u0301 zamk\u00f3w, ani samodzielnie dorabia\u0107\u0301 kluczy do pokoju. Najemca mo\u017ce otrzyma\u0107\u0301 drugi komplet kluczy, po zwr\u00f3ceniu si\u0119\u0328 do Wynajmuj\u0105cego ze stosownym wnioskiem.<\/li>\n\n\n\n
                13. Z chwila\u0328 zako\u0144czenia okresu najmu, klucze odbiera Wynajmuj\u0105cy lub jego przedstawiciel, Wynajmuj\u0105cy mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 jednocze\u015bnie przegl\u0105du pokoju w obecno\u015bci Najemcy.<\/li>\n\n\n\n
                14. W razie niedokonania zwrotu pokoju po zako\u0144czeniu najmu Najemca zobowi\u0105zany b\u0119dzie uiszcza\u0107\u0301 Wynajmuj\u0105cemu kare\u0328 umowna\u0328 w wysoko\u015bci 1000 z\u0142, za ka\u017cd\u0105\u0328 dob\u0119\u0328 bezumownego korzystania z pokoju po dacie zako\u0144czenia najmu.<\/li>\n\n\n\n
                15. W przypadku, gdy kara umowna nie pokryj\u0105\u0328 ca\u0142ej szkody wyrz\u0105dzonej Wynajmuj\u0105cemu, mo\u017ce on dochodzi\u0107\u0301 odszkodowania uzupe\u0142niaj\u0105cego na zasadach kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  IX. Ceny<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Ceny podane w opisie poszczeg\u00f3lnych pokoi Hotelu Z\u0142oty Staw s\u0105\u0328 cenami brutto.<\/li>\n\n\n\n
                  2. W cen\u0119\u0328 najmu wliczone s\u0105\u0328 koszty dostarczania do pokoju medi\u00f3w (energii elektrycznej, wody, , odprowadzania \u015bciek\u00f3w, wywozu \u015bmieci i Internetu).<\/li>\n\n\n\n
                  3. Czas trwania najmu liczony jest w dobach. Doba trwa od godziny 14.00 w dniu najmu do godziny 11.00 dnia nast\u0119pnego. Cena\u0328 najmu pokoju jest iloczyn ceny pokoju i ilo\u015b\u0107\u0301 d\u00f3b najmu.<\/li>\n\n\n\n
                  4. Podane w opisie pokoju ceny mog\u0105\u0328 ulec zmianie w okresach \u015bwi\u0105tecznych, letnich oraz podczas imprez masowych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    X. Dane osobowe i RODO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    Na podstawie art. 13 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1\u201388) \u2013 \u201eRODO\u201d i w zwi\u0105zku z przetwarzaniem Pani\/Pana danych osobowych informujemy naszych obecnych i potencjalnych Go\u015bci, \u017ce:<\/em><\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Administrator danych osobowych Go\u015bci hotelowych Administratorem danych osobowych Go\u015bci Hotelu Z\u0142oty Staw jest Hotel Z\u0142oty Staw, wpisany do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod numerem NIP: 5851494772 (dalej: Administrator).<\/li>\n\n\n\n
                    2. Cele przetwarzania danych osobowych Go\u015bci hotelowych: Celem, dla kt\u00f3rego Hotel przetwarza dane osobowe jest zawarcie i realizacja umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug hotelarskich. Ponadto, celem przetwarzania danych osobowych przez Hotel jest: dochodzenie ewentualnych roszcze\u0144 przez Hotel Z\u0142oty Staw w zwi\u0105zku z poniesion\u0105 szkod\u0105 wyrz\u0105dzon\u0105 przez Go\u015bcia, lub ochrona przed roszczeniami Go\u015bci w stosunku do Hotelu Z\u0142oty Staw, udokumentowanie wykonania us\u0142ugi dla cel\u00f3w podatkowych, zapewnienie najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ug dla Go\u015bci hotelowych. W przypadku, gdy Go\u015b\u0107 wyrazi\u0142 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych, Hotel Z\u0142oty Staw przetwarza dane osobowe w tym celu, tj. w celu kierowania do Go\u015bcia informacji marketingowych i ofert o swoich produktach i us\u0142ugach. Ponadto, Hotel Z\u0142oty Staw przetwarza dane osobowe Go\u015bci gromadzone przez monitoring hotelowy w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa Go\u015bciom hotelowym i innym osobom przebywaj\u0105cym na terenie Hotelu.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych: Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych Go\u015bcia pozyskanych przez Hotel Z\u0142oty Staw jest umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ug hotelarskich. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych Go\u015bcia wykorzystywanych w celach marketingowych jest zgoda Go\u015bcia. Hotel Z\u0142oty Staw informuje, \u017ce zgoda mo\u017ce zosta\u0107 w ka\u017cdym momencie wycofana. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na wa\u017cno\u015b\u0107 przetwarzania, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce przed cofni\u0119ciem zgody. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych Go\u015bcia przez monitoring jest ochrona jego \u017cywotnych interes\u00f3w oraz ochrona \u017cywotnych interes\u00f3w innych os\u00f3b fizycznych, jak r\u00f3wnie\u017c usprawiedliwiony cel administratora. Podanie danych osobowych w zakresie imienia i nazwiska oraz adresu zamieszkania jest wymogiem zawarcia umowy o \u015bwiadczeniu us\u0142ug hotelarskich. Brak podania danych osobowych uniemo\u017cliwi zawarcie umowy o us\u0142ugi hotelarskie.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Przekazanie danych osobowych: Hotel Z\u0142oty Staw przekazuje dane osobowe nast\u0119puj\u0105cym kategoriom podmiot\u00f3w: firmom \u015bwiadcz\u0105cym us\u0142ugi wsparcia IT oraz dostarczaj\u0105cym oprogramowanie informatyczne, firmie ksi\u0119gowej \u015bwiadcz\u0105cej us\u0142ugi obs\u0142ugi ksi\u0119gowej, firmom transportowym i taks\u00f3wkarskim w sytuacji zam\u00f3wienia przez Go\u015bcia transportu przesy\u0142ki kurierskiej.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Czas przetwarzania danych osobowych: Dane osobowe pozyskane w zwi\u0105zku z zawart\u0105 umow\u0105 o \u015bwiadczenie us\u0142ug hotelarskich b\u0119d\u0105 przetwarzane przez okres przedawnienia roszcze\u0144 podatkowych lub roszcze\u0144 cywilnoprawnych Hotelu Z\u0142oty Staw lub Go\u015bcia, w zale\u017cno\u015bci kt\u00f3re z tych zdarze\u0144 nast\u0105pi p\u00f3\u017aniej, pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych b\u0119d\u0105 przetwarzane przez okres wa\u017cno\u015bci zgody na cele marketingowe, pozyskane w zwi\u0105zku z monitoringiem b\u0119d\u0105 przetwarzane przez 14 dni od dnia utrwalenia, a nast\u0119pnie zostan\u0105 trwale usuni\u0119te.<\/li>\n\n\n\n
                    6. Prawa Go\u015bcia w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych: Ka\u017cdy Go\u015b\u0107 ma prawo dost\u0119pu do danych osobowych, ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania. Ponadto, ka\u017cdy Go\u015b\u0107 ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Dost\u0119p do danych jest mo\u017cliwy w siedzibie Hotelu. Ponadto, Hotel Z\u0142oty Staw udost\u0119pnia adres biuro@zlotystaw.pl, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 w sprawie danych osobowych.<\/li>\n\n\n\n
                    7. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia skargi w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych Ka\u017cdy Go\u015b\u0107 ma prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt\u00f3rym jest Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      XI. Zmiany zwi\u0105zane z pandemi\u0105 COVID-19<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Nakaz u\u017cywania maseczek oraz r\u0119kawiczek ochronnych obowi\u0105zuje w trakcie przemieszczania si\u0119 w og\u00f3lnodost\u0119pnych miejscach w wewn\u0105trz obiekt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Przy ka\u017cdorazowym wej\u015bciu do obiekt\u00f3w obowi\u0105zuje nakaz dezynfekcji r\u0105k udost\u0119pnionym p\u0142ynem dezynfekuj\u0105cym.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        XII. Postanowienia ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Prawem w\u0142a\u015bciwym dla spor\u00f3w pomi\u0119dzy Wynajmuj\u0105cym a Najemc\u0105 jest prawo polskie.<\/li>\n\n\n\n
                        2. W przypadku Rezerwacji dokonanej przez osob\u0119 fizyczn\u0105 ewentualne spory rozstrzygane b\u0119d\u0105\u0328 przez w\u0142a\u015bciwy rzeczowo s\u0105d powszechny za\u015b w przypadku Rezerwacji dokonanej w ramach prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub przez osoby prawne ewentualne spory rozstrzygane b\u0119d\u0105 przez s\u0105d w\u0142a\u015bciwy dla siedziby Wynajmuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n
                        3. Regulamin wchodzi w \u017cycie w dniu 01.04.2022 r. i ma zastosowanie do rezerwacji, kt\u00f3re zostan\u0105 z\u0142o\u017cone po tej dacie.<\/li>\n\n\n\n
                        4. Wszelkie zmiany Regulaminu b\u0119d\u0105 dokonywane przez zamieszczenie nowej tre\u015bci Regulaminu na stronie internetowej https:\/\/www.zlotystaw.pl<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REGULAMIN KORZYSTANIA Z REZERWACJI MIEJSC NOCLEGOWYCH I POLITYKA PRYWATNO\u015aCI W HOTELU Z\u0141OTY STAW Niniejszy regulamin stanowi o warunkach rezerwacji pokoi hotelowych zamieszczonych na stronie internetowej zlotystaw.pl I. Postanowienia Og\u00f3lne II. Przedmiot umowy III. Rezerwacja IV. P\u0142atno\u015b\u0107 V. Zmiany w rezerwacji. Odwo\u0142anie najmu VI. Odpowiedzialno\u015b\u0107\u0301 VII. Przyjazd i odbi\u00f3r kluczy VIII. Obowi\u0105zki Najemcy IX. Ceny X. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-48381","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gallery-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"zlotystaw","author_link":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/author\/zlotystaw\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"REGULAMIN KORZYSTANIA Z REZERWACJI MIEJSC NOCLEGOWYCH I POLITYKA PRYWATNO\u015aCI W HOTELU Z\u0141OTY STAW Niniejszy regulamin stanowi o warunkach rezerwacji pokoi hotelowych zamieszczonych na stronie internetowej zlotystaw.pl I. Postanowienia Og\u00f3lne II. Przedmiot umowy III. Rezerwacja IV. P\u0142atno\u015b\u0107 V. Zmiany w rezerwacji. Odwo\u0142anie najmu VI. Odpowiedzialno\u015b\u0107\u0301 VII. Przyjazd i odbi\u00f3r kluczy VIII. Obowi\u0105zki Najemcy IX. Ceny X.…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48381\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zlotystaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}